27.8.1818

Sender

Caroline von Humboldt

Sender’s Location

Rom

Recipient

Christian Daniel Rauch

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Thorvaldsen will not accompany Herman Schubart to Denmark but will leave in the spring in the company of J.L. Lund. Frederik 6. has commissioned a marble version of Alexander the Great’s Entry into Babylon, cf. A503, for Christiansborg Palace. Goddess of Hope, cf. A47, has been begun in marble. Thorvaldsen has completed another unsatisfactory portrait bust of her.

Document

Rom, Via Sistina Nro. 51
den 27. August 1818
abgegangen den 29 ten Sonnabends

[…]

Thorw. ist ganz hergestellt^I, will aber nicht mit Schub.^II den Winter nach Copenhagen, er sagt er wolle im Frühjahr^III mit Lund^IV. Der Koenig^V v. Dänemark hat den Alexander Zug^VI in größeren Verhältnißen für das neue Schloß nach Cop.^VII bestellt. Die Speranza^VIII ist in Marmor angefangen. Meine Büste^IX ist aufs neue ganz misrathen. Unfertig wie sie war hat er sie formen laßen. Ich hoffe daß ich nicht so aussehe. Allein es ist doch ein eignes Schiksal mit dieser Büste. Schub. plagt Thor. fortwährend mit Geldaffairen^X, allein Thor. bleibt unerbittlich und hat Recht. Schub. geht mit einem Urlaub nach Cop.
[…]

General Comment

Brevet er citeret fra Simson, op. cit. Kun de Thorvaldsen-relevante passager er medtaget.

Archival Reference

Thiele

Other references

Jutta von Simson (edit.): Caroline von Humboldt und Christian Daniel Rauch, ein Briefwechsel 1811-1828, Berlin 1999, p. 297-301.

Subjects

• Cancelled Journeys to Denmark
• Alexander Frieze, Christiansborg Palace, Copenhagen
• Commission for Christiansborg
• Lost Works by Thorvaldsen
• Portrait Busts, Contemporary Persons
• Reliefs, Allegories
• Statues, Classical Mythology
• Thorvaldsen as a portrait artist
• Thorvaldsen's Health
• Thorvaldsen's Illness 1818

Persons

• Frederik 6.
• J.L. Lund
• Herman Schubart
• Bertel Thorvaldsen

Works

	Alexander den Stores indtog i Babylon, marts 1812 - juni 1812, inv.nr. A503
	Håbets gudinde, Ultimo 1817, inv.nr. A47
	Fiskeren, 1818 - 1838, inv.nr. A831
	Hånd, 1818 - 1838, inv.nr. A850

Commentaries

1. Thorvaldsen havde været syg det meste af sommeren 1818. Se evt. hertil Thorvaldsen-kronologien og emneordet Thorvaldsens sygdom 1818.

2. Dvs. den danske baron og mæcen Herman Schubart.

3. Thorvaldsen rejste først til København 14.7.1819. Det skete ganske rigtigt i selskab med vennen og kollegaen J.L. Lund, samt vennen, den dansk-tyske greve Conrad Rantzau.

4. Dvs. Thorvaldsens ven og kollega, den danske maler J.L. Lund.

5. Dvs. den danske konge Frederik 6.

6. Dvs. Thorvaldsens frise Alexander den Stores indtog i Babylon, jf. A503, oprindelig udført til Palazzo del Quirinale i Rom. Christiansborg-versionen blev bestilt 15.6.1818, men gik næsten fuldstændig til i slotsbranden 1884. Brudstykker findes dog bevaret på Thorvaldsens Museum A831 - A850, jf. også Thorvaldsen-kronologien.

7. Dvs. Christiansborg Slot, København. Se evt. hertil referenceartiklen Bestillingen til Christiansborg.

8. Dvs. Håbets gudinde, jf. A47. Statuen blev februar 1818 bestilt i marmor af Caroline von Humboldt. Den blev desuden udført i kopi af Christian Friedrich Tieck og 20.5.1831 opsat på toppen af den granitsøjle, der udgør Caroline von Humboldts gravmæle i haven ved Schloss Tegel, Berlin. Læs evt. mere herom i hendes biografi.

9. Den omtalte portrætbuste var Thorvaldsens andet forsøg på at udføre et tilfredsstillende portræt af Caroline von Humboldt. Busten var imidlertid, som det ses af det følgende, heller ikke denne gang tilfredsstillende og kendes i dag hverken som originalmodel eller i marmor. Læs evt. mere om Thorvaldsens portrætbuster af hende i hendes biografi.

10. Læs evt. mere herom i Herman Schubarts biografi.

Last updated 21.04.2020