23.2.1836

Sender

Marie Lehmann

Sender’s Location

Rom

Recipient

Marie Lehmann

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dagbogen.

Abstract

Marie Puggaard describes two visits to Thorvaldsen; during one, he waltzed with her, wearing a dressing gown.

Document

Tirsdagen den 23de.

Fredag [...] Om Eftermiddagen gik Jette^I og jeg hen og fornøiede os i Thorwals Værksted^II.

[...]

Søndag den 21de

[...]

Moder og jeg gik hen til Pezholdt^III og saa hans Stykke et Skovparti^IV som var meget smukt, derfra gik vi hen til Thorwaldsen som dandsede Holsteensk^V med mig i Slaabrok^VI. [...]

General Comment

Uddraget af Marie Puggaards romerske dagbøger 1835-1836 er her citeret efter Marianne Saabye, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Marianne Saabye: ‘Puggaardske studier. En grossererfamilie i Rom 1835-1836’, in: Meddelelser fra Thorvaldsens Museum, 1978, p. 89-90.

Subjects

• Thorvaldsen's Modesty
• Thorvaldsen's Workshops
• Thorvaldsen's Workshops, Visits to

Persons

• Sophie Henriette Hage
• Fritz Petzholdt

Commentaries

1. Antagelig identisk med Bolette Puggaards yngre søster Sophie Henriette Hage, jf. Marianne Saabye, op. cit., p. 112, note 2. Hun ledsagede familien Puggaard på rejsen.

2. Dvs. Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini.

3. Dvs. den danske maler Fritz Petzholdt.

4. Dette specifikke maleri er p.t. ikke søgt nærmere identificeret.

5. En gammel form for vals, jf. Ordbog over det danske Sprog.

6. Denne uformelle og beskedne påklædning var typisk for Thorvaldsen, jf. også andre dokumenter tilknyttet emneordet Thorvaldsens beskedenhed.

Last updated 10.10.2018