Illmo Sige Professore
Gradisca Illmo Sige li miei più distinti e cordiali ringraziamenti per la cooperazione di cui si degnò onorarmi per la mia accettazione nella rinomatissima Accademia di S. Luca : sarà mio impegno di corrispondere in ogni occasione alla sua somma bontà, nella quale confidando mi prendo l’ardire di raccommandargli Giuseppe Bogliani da Torino mio allievo, che dopo aver dato saggio della sua abilità nelli concorsi del Dissegno[,] Modello ed Pieghe ne quali rapporto il primo premio cosueto distribuirsi da questa Reale Accademia di Belle Arti, si reca in Roma per studiare o perfezionarsi nella scultura.
Il medesimo ambisce la sua protezione per essere admesso alla Scuola del nudo e a quegli altri ginnasj che sono instituiti a perfezionare gli scultori: Spero che il med[esimo] come morigerato e prudente corrisponderà alle sue attenzioni e ringraziandolo anche di questo favore le offre la mio servitù e con predistinta stima mi proteste
| Di V. S. Illmo Torino li 30. Gennajo 1823 |
Devotmo Obmo Servitore Amedeo Lavy Incisore di S.M. |