The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3339 of 10246
Sender Date Recipient
Leopoldo Bendoni [+]

Sender’s Location

Ancona

Information on sender

Rester af rødt laksegl, hvoraf størsteparten er klippet bort.

7.12.1823 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illusmo Signore / Il Sig. Cave. Alberto Thorvaldsen / Roma
Poststempler: ANCONA og [xx]DECEMBR[E]

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

No 535

Casa del Principe

Il Cassier Centrale de’ Redditi di S.A.R. il Principe Eugenio
Duca di Leuchtenberg, e Principe d’Eichstëtt nelle Marche

Ancona li 7. Dicembre 1823.
All’Illusmo. Sig. il Sig Cave. Alberto Thorvaldsen Roma

Onde renderle più sollecitamente possibile soddisfatto degli z 1000. ch’ella deve avere da S.A.R. mi faccio premura d’innoltrarle cinque appunti nelle qui sottodescritte Cambiali. La prego d’accusarmene la ricevuta in lettera, e di farmi altra piccola ricevuta della somme degli z 1000. come dupplicato onde possa innoltrarla al Sig. Cave. Intendente per ottenere i regolari rimborsi.
Approf. di quest’incontro per confermarle la mia distinta stima e considerazione

Devo. Serve
Bendoni

Definizione delle Cambiali.

Mio orde. a piacere [xxxx] Sig Luigi Feliciani
Pel 31. cor[x] Cambe. e[xxx]rpungo sopra de Rosi
Pel 1o Genno. 1824 finire Marco Bernheimer sa [xxxxxxx]
Pel u.d. finire pagare Carebondi di
Pel 7. di fine sopra Rafaele Lenosci sa. tedesco
290 –
34 –
322 –
154 –
200 –
1000 –
Do Bendoni.
General Comment

Til brevet er tilføjet en senere meddelelse af 17.12.1823, også skrevet af Bendoni.

Archival Reference
m8 1823, nr. 116,1
Last updated 07.01.2013 Print