The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3048 of 10246
Sender Date Recipient
Anne E. Synardt [+]

Sender’s Location

?

Information on sender

Rødt laksegl med motiv af en udstrakt arm, hvis hånd holder om en pil.

12.7.1822 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’illust.mo Sig.re Cav. / Sig.re Cav. Thorwalston / Via della Quattro-Fontane / Roma

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

12 July, 1822

Sigre. Cav. Stimamo.

Mi ha dispiaciuto molto che per ragione del mio gran guai, non potrei godere il vantaggio di vederla prima della mia partenza di Roma; non ostante ardisco di sperare che ella avrà la bontà di far vedere, ai signori latori di questo biglietto tutti i suoi bei, e famosi lavori, che per certo sono emuli delle più belle cose di antichità. come Sigr. Joy gode un rango qui di somma importanza e perciò non può trattenersi in Roma, solamente di vedere cosa è piu interessante, fra quale non è troppo di dire lo studio del Sigr. Cav. e quasi il primo fosse, anche lei avrà la bontà di farlo vedere i marmi di Ægina se non siano presi a Bavaria. scusi quest’incommodo e mi credi Stima.mo Sigr. Cav. sempre con molto riguardo

La sua serva
ed amica
Anne E. Synardt

Archival Reference
m7 1822, nr. 31
Last updated 10.05.2011 Print