The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1947 of 10246
Sender Date Recipient
Georg Wilhelm Wilding [+]

Sender’s Location

Sorrento

12.7.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sigr Cavaliere / Don [?] A. Thorwaldsen / Proffesori dei belli arti / Roma

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Sorento 12te. July 1818

Wehrtester Freund

Ihr Schreiben wodurch ich die angenehmen Bekanntschaft des Baron Deckerdsteins gemacht hat mich doppelt erfreuet, erstlich weil ich dadurch die Bekanntschaft ein[e]s Mannes gemacht die äußerst angenehme für mich war u wofür ich Ihnen meinen herzlichsten Dank sagen u zweitens weil ich sehe daß Freund Thorwaldsen sich meiner auch errinnerte, worzüglich da ich so lange nichts von Sie gehört hatte. Schon seit langer langer Zeit habe ich verge[ben]s auf die Erfüllung Ihres Versprechens geharrt nemlich daß Sie einige Zeit bey mir in Sicilien zubringen wollten. Sie könnten ja einen solche kleinen Tour als eine Vilagiatura ansehen. Ihre Gesundheit würde durch diese Zerstreu[un]g sehr wohl dabey sich befinden, u mich u meiner frau würden Sie dadurch aufs äußerste Verbinden, zu gleicher Zeit hoffe ich auch daß die Alterthümer u Mer[k]würdigkeiten Siciliens das unangenehme dieser kleinen Tour entschädigen werden. Tisch Haus && in Sicilien werden Sie mir nicht abschlagen indem ich hoffe Sie werden mich ganz als wahrer Freund ansehen u mit dieser Bitte schließt Ihr

Freund
Butera

P.S. Bitte einliegenden Brief bald möglichst zu besorgen, indem ich die Adresse d. Herrn Kestners verlohren habe.

Archival Reference
m5 1818, nr. 48
Last updated 10.05.2011 Print