The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1899 of 10246
Sender Date Recipient
Frances Mackenzie [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Brevet har været lukket med et meget lille rødt laksegl. I seglet ses aftryk af en signet, som har haft en hund (mynde?) som motiv.

11.5.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet. Mackenzie har skrevet “Lunedi 11 Maggio”, og da den 11. maj faldt på en mandag i 1818, må året være 1818.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Signore / Cavaliere Thorvaldsen 46 Via Sistina

Abstract

Mackenzie har været hos Thorvaldsen med Cumming for at hente en medalje. Da de tager af sted næste dag, bedes Thorvaldsen til Palazzo Gavotti samme aften medbringende medaljen.

See Original

Sono stata oggi a casa sua colla’amici Cavalieri Cumming sperando di trovarle perchè mi ha promesso di dare a lei un medaglio. tutti vanno via domani mattina alle ore cinque di Francia ma se possa venire questa sera al Palazzo Gavotti fra le otte e le nove per dir gli addio ci fara molta grazia. ma bisogna non scordare il medaglio.
Sua Obligatma.
Francesca C. Mackenzie
Lunedi li 11 Maggio.

Archival Reference
m35 V, nr. 21
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Last updated 29.01.2018 Print