[...] Af Paster er der endnu ingen nye udkomne – jeg har altsaa ingen kundet sendt Dem – hvad der udkommer skal jeg medtage. La Cena – stor Matrice – Herskabernes Portraet et af hver i M: og 2 i La Cena – Stor Matrice – Herskabernes Portraet et af hver i M: og 3 i Paster – Niobe Moder Hoved Figur existerer ey Matrice – Ajax holdende Patrocles Legeme Matrice – har ieg bestilt.
Den Quindelige Figur, der svæver som en Iris til Himlen, og staaer i Thorvaldsens egen Arbeidsstue, og er bestemt til et Gravmæle er hans første Idee det er altsaa den samme – som siden er udført i Marmor, og staar i hans Atelier – forstaa mig Tingen er den samme – kun har han i Udførelsen forandret endeel, nu er Spørgsmaalet, vil De have den første Idee i Carniolen, og en Tegning af den udførte, eller skal Carniol og Tegning til Gravmælet begge være enten efter den første Idee – eller efter den udførte, herom maatte De ved et par Ord underrette mig, førend ieg kan foretage noget; dog hør i Godhed paa min Anmærkning, hvad Carniolen angaar da er Deres Idee fortræffelig, men den anden, imellem os sagt nichts nütz – det er nødvendigt at en Maler giør en saadan Tegning, og ieg har talt med en Italiener der altid tegner for Thorvaldsen – Tegningen vil koste omtrent 6 Scudi – dette turde nu vel ey sige stort – men ieg troer aldrig at de kan udføres efter en saadan Tegning – Ideen kan de give, men Thorvaldsens Aand kommer ey deri; – dog dette er et Liebhaveri, er Ideen Dem nok, saa er Deres Mening fuldkommen saa god som min, og ieg vidste da ey hvorfor ieg skulde fraraade Dem det; De behager altsaa at give mig nærmere Ordre, – Tegning var i dette Tilfælde nødvendig, thi Kaaberstik er ey udkommen [...]