The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1272 of 10246
Sender Date Recipient
Ludwig 1. [+]

Sender’s Location

Ausburg

Information on sender

Forsegling, muligvis voks.

8.9.1813 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Montenero

Information on recipient

Udskrift: à Monsieur Albert / Thorwaldsen Sculpteur / à / Montenero / près de Livourne

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Augsburg den 8ten September 1813

Sehr angenehm ist mir die Zuschrift, welche von Montenero d. 17. Aug. mir so eben von Ihnen zukommt. Es freuet mich unendlich Sie von Ihrem Fieber wieder hergestellt, und einen von seiner Zeit geschätzten Bildhauer des heroischen Faches der Thätigkeit wiedergegeben zu sehen. Auch meine Gesundheit hat gelitten, drum ich Ihnen noch nicht eigenhändig schreibe; doch bin ich ganz auf dem Wege der Besserung.

Daß Sie die Ihnen von mir aufgetragenen Restaurationen nun wieder anfangen können, ist mir sehr angenehm; auch würde mir es lieb seyn, wenn Sie den Adonis Bild vollenden könnten. Was die von Eberhard Ihnen geäusserten Wünsche betrifft, werden Sie mich sehr verbinden, wenn Sie diesen Aufträgen sich unterziehen wollten.

Was Sie als Künstler und richtiger Kenner mir von Shadow sagen, ist mir zu seiner Empfehlung hinreichend. Indessen habe ich demselben schon auf Empfehlung Ihres Freundes Rauch eine Büste zu bearbeiten gegeben, und werde ihm wahrscheinlich noch eine andere auftragen.

Können Sie mir nicht sagen, wenn man allenfalls in Rom einen Basrelief Fries, von Karrarischem Marmor, im großen Styl, von Ihnen machen lassen wollte, was die römische Quadrat-Palme kosten würde ? u. was die Arbeit allein, wenn man dazu den Marmor liefert ?

Empfangen Sie die Versicherung meiner Wertschätzung und besondere Wohlgewogenheit.

Ludwig Kronprinz

Archival Reference
m3 1813, nr. 23
Amanuensis
NN
Thiele
Omtalt hos Thiele II, p. 244.
Last updated 10.05.2011 Print