Tirsd. 29 Maji 1860
Hr Etatsraad Thiele
Prof. Clausen er, hvilket jeg først erfarede i Fredags Eftermidd., reist til Sorøe og kommer ikke tilbage førend Torsdag d 31 d.M.
Desaarsag kom Circulairet til Pr. Bissen; da jeg saae hans Paategning, standsede jeg det i Farten, efter som Sagens Afgiørelse ikke er paatrængende, og fordi han Yttring viser, at han ikke er fuldstændigen underrettet om Sagen, i det han antager, at Uhrfoderalet ingen Restauration skulde undergaae førend det opstilles i Cabinettet.
Om denne Feiltagelse maatte han vel oplyses, og denne Oplysning maatte da ogsaa komme de andre Herrer (Clausen og Linnemann) tilgode
Vil De kiære Hr Etatsraad, paatage Dem det? Mundtligt el. skriftligt, efter Behag.
I andet Fald maa jeg, ved en Paategning, grundende sig paa det, De i Fredags mundtligen meddeelte mig, berigtige Bissens Feiltagelse.
Endnu eet: Vil der nu ikke kunne møde en anden Indvending, nemlig: at den paatænkte Restauration vil forstyrre el. forandre det, som skal give Foderalet dets Værd for Museet, nemlig Minderne af Thorvaldsens Ungdomsarbeide?
Deres
Collin