The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 6210 of 10246
Sender Date Recipient
Benedetto Cacciatori [+]

Sender’s Location

Rom

17.9.1833 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Luigi Bienaimé [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Preg.mo Sig[n]or / Il Sig. Luigi Bienaimé / Scultore nello Studio del Caval. / Professore Torwarsel. / Roma

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Nel 17. Se[ttem]bre [1]833

Carissimo amico

Dopo vent’anni circa che non ho avuto il piacere di più vederla vengo ora a richiesta di un mio amico Sig. Manfredini a lei raccomandato come sopra pregandola caldamente ad interessarsi a vantaggio del medesimo appresso il celeberrimo Cav. Torvalsen il quale sento che sta modellando un cavallo da eseguirsi in bronzo, per cui è eccitata l’ambizione del sullodato mio Sig. Manfredini a procurare che li venga affidato l’onorevole incarico della fusione e cesellatura, il che sarebbe anche il mio desiderio che per l’amicizia, è stima che nutro verso il medesimo amerei che la sua molta abilità avesse quella rinomanza che merita, la qual cosa certamente otterrebbe se l’ambita fortuna di fondere opere di un artista che tanto splendore apporta all’Europa ed al nostro secolo.
Devo inoltre informarla che il sullodato Sig. Manfredini avendo ottenuto dal sudetto celebre Sig. Cav. Torvalsen nell’occasione che onorò Milano di sua presenza di scriverli e perciò le ha di gia inoltrato due lettere una per mezzo della Posta e l’altra inviatagli per mezzo del Sig. Architetto Fossati, ma non avendo avuto finora nessun riscontro crede che siano andate smarrite, io però spero nella sua bonta e premura che troverà il mezzo di favorire l’amico, e ne anticipo li miei dovuti ringraziamenti. E se mi crede valevole in qualche cosa mi comandi che mi troverà sempre pronto a servirla mentre mi protesto che sono con tutta la stima e sincera amicizia

Suo Aff. Servid.re ed Amico
Benedetto Cacciatori

General Comment

Dette brev af Benedetto Cacciatori er skrevet på samme papir som et andet brev fra Ambrogio til Bienaimé.

Archival Reference
m30 II, nr. 33b
Persons
Bertel Thorvaldsen
Last updated 07.01.2013 Print