The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4113 of 10246
Sender Date Recipient
Wilhelm 1. [+]

Sender’s Location

Stuttgart

Information on sender

Ingen.

2.2.1827 [+]

Dating based on

Fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Ukendt opholdssted

Information on recipient

Tilskrift: StaatsRath Ritter von Thorwaldsen.

Abstract

In recognition of Thorvaldsen’s efforts and cooperation in connection with the completion of the
statues of the evangelists Mark and Matthew for the sepulchral chapel on Württemberg hill, Wilhelm I
bestows on him the Commander Cross of the Order of the Württemberg Crown, N14.

See Original

Stuttgart den 2ten. Febr: 1827.

Werther Herr StaatsRath, Ritter von Thorwaldsen.

Die vielen Bemühungen, welche Sie auf die entgegenkommendste Weise den unter Ihrer Leitung gefertigten Statuen der Evangelisten gewidmet haben, werden Mir eine angenehme Veranlassung, Ihnen durch Verleihung des Commenthur-Kreuzes Meines Ordens der Krone einen Beweis Meiner Anerkennung Ihrer ausgezeichneten Verdienste um Ihre Kunst überhaupt, so wie meines Wohlwollens und Meiner Erkenntlichkeit für obige Bemühungen zu ertheilen. Indem Ich Sie hiervon andurch in Kenntniß seze, lasse Ich Ihnen zugleich in der Anlage die diesfallsige Dekoration Meines Ordens der Krone zugehen, und bitte im übrigen Gott, daß er Sie, werther Herr StatsRath, Ritter von Thorwaldsen, in seinen heiligen Schutz nehme.

Wilhelm

Vellnagel.

Archival Reference
m29 II, nr. 38
Thiele
Afskrevet i Thiele III, p. 324.
Subjects
Thorvaldsen's Helpfulness · Thorvaldsen's Honorary Titles
Persons
Christian Ludwig August Freiherr von Vellnagel
Works
Last updated 26.03.2021 Print