2.2.1827

Sender

Wilhelm 1.

Sender’s Location

Stuttgart

Information on sender

Ingen.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Ukendt opholdssted

Information on recipient

Tilskrift: StaatsRath Ritter von Thorwaldsen.

Dating based on

Fremgår af brevet.

Abstract

In recognition of Thorvaldsen’s efforts and cooperation in connection with the completion of the
statues of the evangelists Mark and Matthew for the sepulchral chapel on Württemberg hill, Wilhelm I
bestows on him the Commander Cross of the Order of the Württemberg Crown, N14.

Document

Stuttgart den 2ten. Febr: 1827.

Werther Herr StaatsRath, Ritter von Thorwaldsen.

Die vielen Bemühungen, welche Sie auf die entgegenkommendste Weise den unter Ihrer Leitung gefertigten Statuen der EvangelistenI gewidmet haben, werden Mir eine angenehme Veranlassung, Ihnen durch Verleihung des Commenthur-Kreuzes Meines Ordens der KroneII einen Beweis Meiner Anerkennung Ihrer ausgezeichneten Verdienste um Ihre Kunst überhaupt, so wie meines Wohlwollens und Meiner Erkenntlichkeit für obige Bemühungen zu ertheilen. Indem Ich Sie hiervon andurch in Kenntniß seze, lasse Ich Ihnen zugleich in der Anlage die diesfallsige Dekoration Meines Ordens der Krone zugehen, und bitte im übrigen Gott, daß er Sie, werther Herr StatsRath, Ritter von Thorwaldsen, in seinen heiligen Schutz nehme.

Wilhelm

VellnagelIII.

Archival Reference

m29 II, nr. 38

Thiele

Afskrevet i Thiele III, p. 324.

Subjects

Persons

Works

N14 Kroneordenen (Württemberg), 1825 - 1829, inv.nr. N14

Commentaries

  1. Thorvaldsen bidrog med to af de fire evangeliststatuer – Markus og Mathhæus – til det gravkapel, som Wilhelm 1. lod bygge til sin anden kone, Katharina Pawlowna (1788-1819), og sig selv. De øvrige to evangeliststatuer blev udført af Johann Heinrich von Dannecker (Johannes) og Johann Martin von Wagner (Lukas). Gravkapellet, der ligger øst for Stuttgart ved landsbyen Rotenberg, er placeret på toppen af Württemberg-bakken med udsigt ud over landskabet og ind over Stuttgart. Det er udformet med inspiration fra Pantheon og tegnet af den italienske arkitekt Giovanni Salucci (1769-1845). Thorvaldsens Matthæus-statue til Grabkapelle Rotenberg har lighed med, men er ikke identisk med hans Matthæus-statue til Vor Frue Kirke. Det var Thorvaldsens tyske elever Johann Leeb og Johann Nepomuk Zwerger, der udførte hhv. Markus og Matthæus efter Thorvaldsens udkast og under hans ledelse.

  2. Kommandørkorset findes stadig i Thorvaldsens Museums samlinger, N14.

  3. Dvs. embedmand ved det württembergske hof Christian Ludwig August Freiherr von Vellnagel.

Last updated 26.03.2021