The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4052 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

23.12.1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevudkastet, men af Knights svarbrev af 3.1.1827.

Ellis Cornelia Knight [+]

Recipient’s Location

Paris

Information on recipient

Ingen udskrift, da der er tale om et udkast..

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Mi obbliga infinitamente, che Ella abbia la bontà di ricordarsi di mè, e lo faccia insieme coll’intenzione, di porre in opera l’arte mia.

Rigraziandola adunque vivamente di tanta cortesia, le dico, riguardo al basso rilievo di cui mi parla, essere verissimo averlo io ridotto in minori dimensioni, cioè alla metà di prima.

Perciò sul progetto che mi propone, intorro alla lunghezza, trattandosi di un argomento vasto, che può avere maggiore, o minore estensione, si può dare al medmo. la lunghezza, che si vuole, e addattarlo al luogo dove si vorrà porre.

In quanto alla sua altezza è di piedi due di parigi: e per il prezzo ultimo sarebbe di venti Luigi al piede.

Spero che queste indicazioni le bastino, e fratanto io mi dò l’onore di rinovarle i sensi della rispettosa mia stima, con che mi dichiaro.

[I margen:] A Madamisella [Madama] Knigt Rue de l’Universitée a Paris
raccomandata a S.E. il Principe Castel Cicala ambasciatore di Napoli.

General Comment

Dette brevudkast er svar på både Knights brev af 17.5.1826 og påmindelsen af efteråret 1826. Knight selv besvarede dette brev 3.1.1827.

Archival Reference
m28A II, nr. 12
Document Type Amanuensis
Draft by amanuensis Melchiorre Missirini
Persons
Fabrizio Ruffo
Last updated 07.01.2013 Print