The Thorvaldsens Museum Archives

Stimamo Sigre Alberto
Avendomi scritto con premura il mio Fratello Ferdinando Mori di venire da lei per porgli alcuna domande e standa da qualche giorno poco bene che mi impedisce di fare tal commisione gli noto in questa tutto cio che mi ha incaricato di dirgli sperando che lei si compiacerà di darmi subbito la risposta con due rige di scritto. Gli domanda dunque il mio Fratello se il Sigre Baron di Schubart dove si ritrova se a ricevto le 30 Copie della 4a e 5a distribuzione e se ne ha ritirato il denaro; in caso diverso, se pole lui spedirle, o se vole incaricarsene lei tanto della spedizione che di ritirarne l’importo. Desidererebbe ancora avere uno stato de loro interressi cioè di quello che lei a sborzato per suo conto tanto per i disegni che ha ricevti quanto per il denaro passato a nostra Madre in Roma e se lei avesse del denoro di avanzo del suo credito me lo passasse a me. Brama in oltre avere la numerazione d’oordine delli 11 disegni che a ricevti come ancora l’iscrizione delli soggetti che vi si deveno fare incidere e vo sapere se ci sono due altri disegni da potere incidere doppo questi che non fossero molto voluminosi.
Lo prego dunque di compiacersi dondomene subbito risposta che domani mando da lei per questa; in caso che gli incommodasse molto di scrivere mi fare piacere di sapermi dire quando potro trovarlo in casa che verrò da lei,
piena di stima mi dico sua
Umisma Serva M. Mori