The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 8679 of 10246
Sender Date Recipient
Pietro Galli [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Rødt laksegl med skraveringsmønster.
Poststempler: ROMA 29 GEN. 1841 og T.T. HAMBURG 15. Febr. 41.

28.1.1841 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

København, muligvis videresendt til Nysø

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Mr. Le ComdeA. Thorwaldsen / Hamburg p. Cophenague-n-

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Stimatissimo Sig. Cavaliere

Roma li 28: Gennaro 1841

Sono con, la presente a dargli notizia che essendo venuta una lettera diretta a lei, la quale io la portai subbito al Sig. Bravo ed egli in mia presenza l’aprì e fu letto essere quella Sigra. Polacca, che richiede il bassorilievo semicircolare del passaggio da una vita all’altra ó fatto conoscere al detto Sig. Bravo chè il bassorilievo era disponibbile secondo le istruzzioni da lei datemi il medesimo mi rispose, chè se ne sarebbe parlato o scritto di ciò altro non posso dargli ragguaglio poichè vedrò come egli vorrà fare.
Io ó messo su un altra figura in creta rappresentante una Nemisi, e continuando sempre i bassirilievetti per Torlonia con la solita prescia.
Ho avuto una commissione da una Sigra. Americana di dover fare in marmo la copia dell’Angelo in ginocchio che tiene la conchiglia grande un poco più del suo ganimedino, e questo per il prezzo convenuto di Luigi settanta ora già lo faccio abbozzare.
Lo studio e la casa va nel medemo buon ordine e quiete noi tutti di famiglia stiamo bene come desidero che sia il medemo di lei salutandolo mi dichiaro suo

Umo Sertore
Pietro Galli

Archival Reference
m24 1841, nr. 3
Persons
Johan Bravo
Last updated 10.05.2011 Print