The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 7315 of 10246
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Bracciano

Information on sender

Rødt laksegl under dækpapir med præg af utydeligt våbenskjold.
Poststemplet: ROMA / 10 / AGO / [37]

9.8.1837 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Chiarissimo Signore / Il Commendatore Thowrwaldsen / Proffessore di Scultura. / & & & / Roma
Tilskrift: All’ Egregio Sig:r Il Nob:l C:r Thowrevaldsen.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Pregiatissimo Signore
Partj improvvisa da Roma coll’intenzione di non trattenermi qui Fuori che pocchi giorni per cui non sono venuto a congedarmi da lei, ma sentendo ora che il Cholera và crescendo da giorno in giorno e non essendomi forse possibile il poter ritornare cosi tosto, sono perciò a pregarla d’iscusarmi della mia mancanza.

Moltissimo dispiacendomi per essermi tolta l’occasione di finire il mio incominciato concorso nella Classe del disegno appresso l’Apollo di Bel-Vedere perciò mi prendo la libertà di pregarla a darmi qualche consiglio in questa occasione e di farmi sapere in qualche modo l’Andamento del Chòlera chè nel caso progredisce sono risoluto d’andarmene per pocchi giorni a Perugia e di li a Firenze.

La prego d’iscusarmi di quest’incomodo e protestandomi con tutta la stima e adorazione sono =
Bracciano li 9 Agosto 1837

di Lei Signore

umo dev:mo Servitore

Archival Reference
m21 1837, nr. 47
Last updated 10.05.2011 Print