Mio Caro Commendatore
A conto dei Scudi Sei Mila che mi avete ordinato di tenere alla disposizione del Colonello de Paulsen avendole pagate nuovamente oggi Scudi 1984. 87½ e Scudi 366.66. ve ne rimetto accluso le sue ricevute a mio dei carico prevendosi di averne debitato il vostro Conto sotto questa data per calcolo degli interessi
Vostro Servo e Amico vero
| Dal Banco | Luigi Chiaveri |
| Sabato 17. Deceme. | |
| 1836. |
[På den blanke modstående side er med anden hånd noteret:]
19-84
1984
366
—4334—