The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5667 of 10244
Sender Date Recipient
Georg von Dillis [+]

Sender’s Location

München

Information on sender

Lakseglet er skåret bort.

12.11.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All Ill.mo Nob.le Signore / Il Sigre Cavaliere Albert Thorwaldsen / Scultore celebre. etc. / in / Roma.

Poststemplet: “MÜNCHEN 13 NOV 1831” og “21 NOV”; desuden spor efter et utydeligt rødt stempel.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Euer Wohlgebohren

München den 12te. Nov. 1813.

Habe ich die Ehre in Kenntniß zu setzen, daß ich schon einige Tage früher als mir Ihr Brief von 29te. octobr. zugestellt wurde, den für die überschickten Zeichnungen (zum Behuf des anzufertigenden Denkmals für den Churfürst Max. den Iten.) überschickten Betrag durch Herrn Banquier v. Eichthal erhalten. Ich zweyfle nun nicht, daß meine hierüber ausgestellte Quittung in Ihren Händen seyn wird.

Mit der in Ihrem Brief geäußerten Hofnung, Sie auf das künftige Frühejahr bey uns in München zu sehen, haben Sie nicht allein mir, sondern allen, welche Sie hochschätzen eine große Freude gemacht; es bleibt mir dann nichts zu wünschen übrig als daß uns die Vorsehung diejenige Gesundheit verleiht; welche zum Genuß froher Tage so nothwendig ist: wo ich dann so glücklich seyn werde, Ihnen persönlich beweisen zu können, mit welcher Verehrung, und Hochachtung ich die Ehre habe zu seyn

Euer Wohlgebohren

Ergebenster Diener, und
Freund Georg von Dillis

Archival Reference
m16 1831, nr. 99
Last updated 10.05.2011 Print