The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5453 of 10244
Sender Date Recipient
Ludwig Lebzeltern [+]

Sender’s Location

Napoli

23.1.1831 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Napoli li 23 Gennaijo 1831.

Stimatmo Sigr. Cavre.

Mi permetta di raccomandarle un Allievo Napoletano, che viene di meritare uno dei primi premij nella scoltura, e che dicono pieno di talento pr. la sua giovanile età. I suoi amici e prottetori m’hanno pregato di qualche Letta. pr. lui, affinchè egli non si trovi in Roma isolato e senza appoggio. Bramando fare loro cosagrata e conoscendo le vre obbligantissime disposizioni, non ho esitato a nomarvi il giovane Enrico Alvino, persuaso che il vedere le vre bellissime e celebre opere, e l’avvicinare un cosi rinomato Artista, sarà pr. lui il maggior sprone, pr. applicarsi, e perfezzionarsi. Mi sono altresi prestato tanto più volontieri alle direttemi istanze, che questa circostanza mi offre l’occasione di ricordarmi alla vra amichevole memoria, e d’assicurarvi con quanto piacere mi ricordo del tempo sù cui ero frequente ammiratore e della opere e dell’ottimo e stimabile Autore loro.

L’unico marmo che abbia conservato della mia nonpicola Collezzione, è il vro Basso rilievo, ed in questo momto. mi occupo à situarlo in uno del miei saloni come lo merita. È un pezzo a cui sono attacatissimo.

Gradisca Cavre. gentilissimo i sensi indelebili della mia più sincera e distinta stima

Lebzeltern.

Archival Reference
m16 1831, nr. 5
Last updated 10.05.2011 Print