The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 5228 of 10246
Sender Date Recipient
Cesare Catena [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Rester af blå lakforsegling under dækpapir; utydeligt præg.

19.6.1830 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Molto Illustre, e Chiarissimo / Il Sigre: Comendatore Alberto Torwal- / desen. / S.P.M.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Illustrissimo Sigre: Cavaliere


Trovandosi l’umile sottoscritto in questi giorni nelle Maggiori Angustie per essere privo affatto di alcun piccolo lavoro, e non potendo venire in persona a pregarla per essere stato questa Notte molto malato con forti dolori affidato pertanto alla di Lei sperimentata bontà, si fa coraggio di supplicarla per mezzo di questo scritto onde volesse degnarsi di mandargli un qualche piccolo soccorso assicurandola, che se non fosse proprio un vero bisogno non ardirebbe di Anojarla, e domandandole umile scusa, pieno di profonda stima di protestarsi

Li 19: Giugno 1830. Umo Dmo Sre
  Cesare Catena
Archival Reference
m15 1830, nr. 89
Last updated 10.05.2011 Print