The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4466 of 10246
Sender Date Recipient
Pietro Sterbini [+]

Sender’s Location

Scrofano

27.3.1828 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Chiarissimo Signore / Il Sigr Cav. Alberto Thorwaldsen. / S.R.M.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Pregiatissimo Sigr. Cavaliere

La gentilezza somma da lei dimostratarmi l’ultima volta ch’ebbi il bene di vederlo, e con la quale si offrì di parlare a Monsignor Nicolai per ottenere il mio sollecito ritorno mi sprona a pregarlo di non voler più ritardare questo per me sommo favore subito che avrà tempo, e comodo di farlo.

La giusta stima che nutre Monsignor Nicolai per la sua persona mi fà sperare che non vorrà negarsi a presentare un mio memoriale al S. Padre unendoci il suo valevole appoggio.

Quante volte lo trovi a ciò disposto avrà la bontà di scrivermelo onde io possa rimettergli l’anzido. memoriale, o mi dirà cosa pensi Monsignore sù questo proposito. Con il mio amico Sigr. Biagini latore della presente concerterà il di più sù questo particolare.

La mia consorte le invia i suoi rispetti, ed io pieno di ossequio, di stima passo a dirmi

Scrofono 27 Marzo 1828.

Suo Dmo, ed Affmo Serve. ed Amico
Pietro Sterbini

Archival Reference
m13 1828, nr. 33
Persons
Nicola Maria Nicolai
Last updated 04.02.2014 Print