The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 4006 of 10246
Sender Date Recipient
Aleksander Sjtjerbinin [+]

Sender’s Location

Genève

Information on sender

Sort laksegl med utydeligt våbenskjold.

22.9.1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur le Chevalier de Thorvaldsen / Sculpteur fameux / à Rome, dans son atelier
Poststempel: 6 OTTOBRE og GENEVE. Og et utydeligt stempel med den fransk lijle.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Genève le 22. Sept. 1826

Monsieur,

J’ai reçu la lettre que Vous m’avés fait l’honneur de m’adresser. En conséquence je Vous transmets cijoint une lettre de change sur Paris que Vous pourrés négocier à Rome et retirer la valeur de 400. francs, sans attendre l’échéance de la lettre; Mr. le Banquier Hentsch m’ayant assurés qu’à l’échéance la lettre gagnait de 2. à trois pour cents.
J’ai crû necessaire, Monsieur, de Vous marquer l’adresse du Prince Repnine, afin que, lorsque la Confection du Buste approchera vers sa fin, Vous pûssiés en informer le Prince directement; et pour que le Prince pût prendre à tems les mesures necessaires tant pour Vous faire passer le restant de la somme que pour effectuer ensuite le transport du Buste.
Agreés les assurances de la parfaite estime, avec laquelle j’ai l’honneur d’être

Monsieur le Chevalier
Votre trés humble Serviteur
Aléxandre Stcherbinin.

P.S. L’adresse du Prince Repnine, Gouverneur Général de la petite Russie, est: à Poltava, en petite Russie.

Archival Reference
m11 1826, nr. 61
Last updated 23.09.2016 Print