The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3989 of 10246
Sender Date Recipient
Alexis de Chateauneuf [+]

Sender’s Location

Hamburg

Information on sender

Præget med stempel med monogram AC.

16.8.1826 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Signore / Thorwaldsen / Scultore / a / Roma.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Hamburg d: 16. Aug 1826.

Hochzuverehrender Herr Thorwaldson
Die Direction des hiesigen Kunstvereins hat mich als einen ihres Mitglieder, beauftragt, an Sie eine Bitte zu thun, deren Gewährung, wir von Ihrer oft bewi[e]senen aufmunternden Liebe für andere Künstler, erwarten.
Der besagte Kunstverein besteht aus 150 Theilnehmern, welche durch eine aus ihrer Mitte gewählten Direction, Werke lebender Künstler für die Summe von 150 Louis d’Or, anschaffen, u durch das Loos vertheilen laßen wollen. Diese Direction hat nun für dieses erste Jahr ihres Bestehens, den 3ten Theil der Summe, als größten Gewinn, zur Anschaffung eines historischen Bildes bestimmt und nimmt sich die freyheit, sich an Sie, als den unpartheiligsten Kenner, mit der frage zu wenden, Ob vielleicht ein für dieses Zweck taugliches Gemälde, welches leider den geringen Ankaufspreis von 50 preussischen Louis d’Or nicht übersteigen dürfte, in Rom von einem Künstler fertig, u zu haben sey?
Da nur der Wunsch unser Bestes zu thun, uns bestimmt, Sie mit solcher Bitte zu belästigen, so dürfen wir Sie wohl ersuchen uns im günstigen fall, hierüber einige Nachricht zukommen zu laßen. Sollte sich aber kein solches Bild fertig vorfinden, so haben Sie wohl die Güte, die Einlage an Heinrich Hess aus München gelangen zu laßen, welche eine Bestellung für ihn zu diesen Entzweck enthi[e]lt.
Es ist mir sehr schmeichelhaft, durch diese Gelegenheit, Sie meiner größten Verehrung zu versichern

Ihr ergebenster
A de Chateauneuf
Architect.

Archival Reference
m11 1826, nr. 56
Last updated 10.05.2011 Print