Livourne Mai 18. 1825.
Mon cher. Chevalre. Thorwaldsen –
vous vous rappellerez sans doute, que nous nous avons parlé ensemble touchant une petite Tête que vous aviez de Marc Aurèle: – J’ai bien voulu le voir encore avant que de quitter Rome, mais alors on travailloit toujours aux reiterations, & Je l’avois jamais le bonheur de vous trouver chez vous. – Mon Frère le Duc de Bedford a fini son galerie – & pour le moment ne fait plus des acquisitions. – Mais ayant le desir de lui envoyer un petit cadeau – en marque de mon affection – ce petit objet me paroit tres propre a mon but – & Je vous en remercierois beaucoup en cas qu’il seroit a present fini si vous voudriez avoir la complaisance de me le ceder. Je ne me rappelle pas precisement au moment le prix que vous m’avez marqué – mais Je sais que c’etoit assez modique pour que me dois pas balancer sur cela – mais il est a observer que je retourne a Florence a present pour le quitter le 28 de ce mois – & au moins qu’on poudroit me l’envoyer la part ce temps au plus tard, ce seroit inutile que vous vous donniez la peine.
Le Cav. L. Chiaveri – s’en chargeroit J’en suis sur du transport jusqu’a Florence – & a lui Je poudrois remettre ce qu’il faudroit pour le prix.
Ayez la Complaissance de m’addresser un mot chez Donato Orsi & Co. Banquiers a Florence
& d’agreez l’assurance
de mon estime &c &c
W Russel.