The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3743 of 10246
Sender Date Recipient
d’Augustin Faure [+]

Sender’s Location

St. Péray

Information on sender

Spor af rødt voksstempel.

20.4.1825 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Monsieur / Monsieur le Chevalier / Tourvald / a Rome./ Italie.

Poststempler: “6 STPERAY” og “CHAMBERY” og “F . 2. K” “2 MAG[GIO]” samt rundt poststempel med pålydende “CORRISPZA ESTERA DA GENOVA”.

[Tilskrift nederst på brevets første side:]
Monsieur le Chevalier Tourvald, Rome.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

St. Peray le 20 Avril 1825.

Monsieur le Chevalier

J’ai l’honneur de vous donner avis que je vous ai expédié le 14 du ct., par l’entremise de Mr. Folsch & Cie de Marseille & à civita vecchia, par celle de Mr. Alex. M. Guglielmotti, la caisse vin fus de 90 Blles. qu’il vous a plu me commettre en tems. Vous en trouverez d’autre part la facture, s’élevant a la somme de f. 372.50 de laquelle je vous prie me reconnnaitre, après reconnaissance de l’envoi, en ma traite a présentation ordre A.M. Guglielmotti.

Les deux qualités de vins étant de premier choix, je me flatte qu’elles vous plairont, Monsieur le Chevalier, & qu’elles me mériteront la continuation de vos ordre.

J’ai l’honneur d’etre, dans cet espoir,

Monsieur le Chevalier,

Votre très humble
et tres obéissant Serviteur
d’Augustin Faure
Faure medin

[På brevets tredje side er skrevet følgende regning:]

Doit Monsieur Le Chevalier Tourvald à Rome, à Augustin Faure négt & proprietaire en vins des cottes du Rhone, St peray

————————————————————————————————

T No. 532 1 Caisse vin de 90 Blles.    
  40 vin rouge Bordeaux La fite 1re.. 9te.. à 4 f 160 f..
  50 vin rouge Beaux. chateaumargot 4 200 ...
  caisse & emballage   12.50
      f 372.50
Archival Reference
m10 1825, nr. 47
Last updated 11.02.2013 Print