The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 3690 of 10246
Sender Date Recipient
Angelo Maria Ricci [+]

Sender’s Location

Rieti

Information on sender

Spor af segl.

19.2.1825 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet. Men aflæsningen af årstallet er usikkert, da det kan læses som 1823.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Il Chiarisimo Signore / Il Sige Cavalier Alberto Thorwaldsen / Roma

Tilskrift: Sige Cavre Alberto Torwaldsen / Roma

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Rieti Li 19. Febbrajo 1825.

Rispettabilismo. Sige. Cavre.

I Redattori della Biblioteca di Contemporanei che attualmente si stampa a Parigi mi domandano le notizie biografiche della di lei Rispettabil Persona, e un breve elenco delle Opere sue immortali per farne degna ed onorata menzione in quel Panteon di Fasti del Tempo. Altra volta implorai invano tali notizie dalla di lei gentilezza, onde non potendo argomentare in Anima cosi gentile si difficili modi, ardisco di farle presentare questa mia devma per mezzo del mio rispetiabile Amico Sige. Cavre. Gio: Gherardo De Rossi, che a vicenda fa tanto alle Belle Arti ed alle Lettere, per ottener da Lei con un benigno riscontro le richieste notizie. Ella non ha bisogno di gloria, ed ha ormai stanca la Fama delle sue Virtù, e delle sue Opere che ne parlano all’Europa. Si compiaccia di aggiungere a tanti titoli di gloria quello dell’amabile cortesia che spero d’incontrar questa volta, mi creda con sentimenti di vera ammirazione e rispetto.

Di Lei Chiarismo. Signore

Devmo Servt Vero Obblmo
Angelo Maria Ricci

Archival Reference
m10 1825, nr. 20
Last updated 10.05.2011 Print