The Thorvaldsens Museum Archives

Boris Orlowsky, scultore, non è stato mai additto all Imperiale Accademia di Belle arti di Pietroburgo; Egli ha studiato L’arte sua privatamente; ebbi L’onore di presentare, per mezzi di S.[ua] E[ccellenza]. il sig Principe Wolkonsky, a S.[ua] M[aestà]: il defunto Imperatore Alessandro un suo lavoro in marmo il quale incontrò L’aggradimento di quel sovrano in maniera, che lo autorizzò a rendersi a Roma onde perfezionarsi nell’arte della scultura, e lo diresse con potente raccomandazione al sig. Cavaliere Thorvaldsen sotto la direzione di questo professore, Orlowsky ha fatto due statue, L’una rapresentante un fauno, e L’altra Paride. A tenore degli ordini del sovrano suo protettore, egli doveva farle in marmo; ma la morte di quell’ottimo Principe ne ha sospesa finora L’esecuzione.
egli ha inoltre eseguito in marmo il Busto colossale del sudetto defunto sovrano, il qual Busto fu spedito sei mesi fa a Pietroburgo, e di retto a s.[ua] E.[ccellenza] il sig Conte Nesselerode [Nesselrode] per esser presentato a S.[ua] M[aestà] L’Imperatore Nicolao. ora sta ultimando in ereta gruppo grande naturale rapresentante un fauno con una baccante.