The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 808 of 10246
Sender Date Recipient
Anna Maria Mordini [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Brevet har været forseglet med rød lak under dækpapir; intet præg.

Efter 1810 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet. Eftersom Thorvaldsen tiltales ridder, må brevet stamme fra efter 28.1.1810, hvor han blev udnævnt til ridder af Dannebrog. Nærmere datering følger i forbindelse med brevets kommentering.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’Ilmo Sigr Sigr / Prone Colmo Il / Sigr Cavaliere / Torvalsene

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Sig[no]r Cavaliere

Anna Maria Mordini Figlia della governanta dal Defonto Baron Brò essendogli noto il cuore Magnanimo e caritatevole di V[ostria].S[ignoria]. Ritrovandosi in un estremo bisognio non avendo neppure un pezzo di pane da potersi accostare alla bocca ed avendo da più persone udito dire le grandi elomosine che V[ostria].S[ignoria]. fà ai poveri mi sono presa l’ardire anche io chi ricorrere al Padre dalla Carità quelle lei è e spero di essere consolata anche io come sono stata consolata tante altre perdoni l’ardire ma la grande necessita mi ha indotta a far questo mi dico Sua Serva

Archival Reference
gmV, nr. 146
Last updated 16.10.2018 Print