The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 872 of 10246
Sender Date Recipient
Giovanni Rostagni [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Brevet har været forseglet med rød lak, men præget er utydeligt.

Efter 28.1.1810 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Brevet må dateres efter 28.1.1810, da Thorvaldsen i brevets udskrift omtales som ridder, hvilket han først blev udnævnt til 28.1.1810.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’Illmo. Signore / Il Sig.re Cavaliere Torvalsen / Celebre Professore di Scultura.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

See Original

Ill[ustrissi]mo Signor Cavaliere

L’infelice Padre di Famiglia cognito a V[ostra].S[ignoria].I[llustrissima]. che avuto l’alte onore più volte servire a tavola in Casa del Sig. Conte In[x]hineim trovandosi in quest’oggi nella più forte circostanza con 4. Figli e moglie ammalata consolarlo con una qualche Elimosina; se non fosse la forte necessità non incomodarebbe la più volte l’esprimentata bontà di V[ostra].S[ignoria].I[llustrissima]. chiedergli scusa del ardire che si prende indriziarli questa umilissima lettera, e pieno dogni stima e Rispetto si dichiara

Suo. D[evotissi]mo. Obbl[igatissi]mo.
Servitore

Giovanni Rostagni

Archival Reference
gmV, nr. 137
Last updated 17.10.2018 Print