The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1455 of 10246
Sender Date Recipient
NN Efter 4.11.1815 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Meine baaren Auslagen für ihre bedürfnisse sind gewesen
v 7 Jan 1814 bis 23 Jun. 1815 85 Rbth 54 s.
v 23 Jun. 1815 bis 4 Nov. 1815 41. 32.
Dies ist Alles, was ich mir von der Pension vergütet habe. Und so besizt sie, wofür die Dokumente im Obervormundamt deponirt sind und daselbst verwaltet werden:

in baaren Silber 192 Rbthl.

Nennwerth 800 Rbth.

Silberwerth 1100.

und zulezt seit gestern Silberwerth 400.
Zur Uebersicht füge ich noch hinzu,
daß sie in Italien hat

800 scudi vom

Obenstehende
für sie nicht unbetræchtliche Summen sind von mir durch sorgfæltige Umsorge ihrer Pension, ihrer Zinsen aus Italien und der ursprüngkliche kleinigkeit, die ich von dem Herrn Gemal erhielt hinausgebracht worden.

Archival Reference
gmIII, nr. 55
Last updated 11.05.2011 Print