Kiøbenhavn
den 7 April 1825
Høivelbaarne Herr Amtman [sic]
Dyrebareste Ven
Hermed har Jeg den Ære at sende Dem En kaße indeholdende Sal. Herr Conference Raad Erichsen særdeeles Veltruffne Buste, og Biskop Gudbrand Thorlaksons Billede stukket i Kobber. Dette sidste er over Maade siældent, og det første er unique
Millies vale, vige flore et ama
tuum totum
GThorkelin
[foroven til højre under datoen med modtagers hånd:]
Besv 15 Aug 1825.