Rom den 8ten Mai 1816
Theurer Freund.
Sie werden diese Zeilen durch Hrn. Eckersberg Historienmahler u Landsmann von mir erhalten, der auf seiner Rückreise nach Kopenhagen über Dresden gehen wird. Sie sind gewiß so gefällig ihm mit Ihrem guten Rathe behülflich zu seyn, um seinen kurzen Aufenthalt bey Ihnen so gut als möglich zu benützen, u vorzüglich ihn mit den dortigen Künstlern bekannt zu machen. Er wird Ihnen von Rom Manches erzählen können, u da meine Zeit grade sehr beschränkt ist, so erhalten Sie die mahl nur wenige Worte von mir; bitte Sie aber mir bald Nachricht zu geben wie es Ihnen geth [sic]; u wünsche von Ihnen Selbst zu erfahren, daß Sie wohl sind. – Noch mehr meinen herzlichsten Dank für Ihre freundschaftliche Bemühung um meinen Aufenthalt bey Ihnen so angenehm zu machen, ich wünsche daß Sie sich bald zu einer Reise hierher entschließen mögen, u würde mir auch für Ihre Gesundheit den wohlthätigsten Einfluß davon versprechen. Kann ich Ihnen auf irgendeine Weise hier dienen, soll es mit Vergnügen geschehen.
Am 30sten Januar kam ich hier an, nach einer sehr kalten Reise, die ich aber Gottlob gesund zurücklegte. Ich habe mich sehr angenehm eingerichtet u wohne zwischen quattro fontane u S. Maria Maggiore, wo ich eine gar freundliche Wohnung und Studium habe. Es sind viele Künstler gegenwärtig hier u mehrere kommen noch; aber es herrscht ein ganz andrer Ton, so sehr verschieden von Ihrer Zeit hier. Auch andre Fremde sind in großer Menge hier gewesen u nie hat man am Osterfeste so viele hier gesehen. Dies ist auch vortheilhaft für die Künstler gewesen, die fast alle theils ihre fertigen Arbeiten abgesezt haben, theils neue Bestellungen erhalten, so daß alle beschäftigt sind.
Durch die Ausgrabung des Fori Trajani hat Rom sehr gewonnen, u der neue Spaziergang von Villa Medici bis zur Porta del Populo hat wunderherrliche Ansichten der Stadt eröfnet, u auch auf die Campagna, die vorher ganz unbekannt waren. Auch vom Colosseo bis S. Giovanni e Paolo ist eine herrliche Anlage gemacht, u durch diese Veränderungen hat Rom sehr gewonnen. Über alles diese und mehreres wird Hr. Eckersberg Ihnen noch am besten ausführlicher sprechen können. – Ich empfehle Ihnen noch mehr den Plan hierher zu kommen zu überlegen u auszuführen, es wäre doch gar schön, wenn wir uns hier wieder der alten Zeiten freuen könnten. – Viele Grüße an die alten Freunde von Ihrem aufrichtigen Freund JLLund.