Jeg giver mig herved den Friehed at tilkiendegive det Kongelige Academie, at mit Opholdssted er endnu her, og hvormeget ieg end ønskede at kunde blive her noget længere, saa seer ieg mig dog ikke i Stand dertil, saasom den for Rom saa ulykkelige Tid i hvilken ieg her har opholdt mig, ikke har været noget for Konstneren at fortiene, og seer endnu ud til at vil vare længe førend det kan bedres, og altsaa nu det mig gunstigst forundte Stipendium ophører, er ieg nødt til at forlade denne Bye, for at begive mig paa Hiemreisen i Sommer.
Jeg kan ikke sige hvormeget ieg føler mig Academiet forpligtet for al den Godhed ieg har nydt af samme, og hvormeget ieg ønsker efter min Tilbagekomst til Kiøbenhavn at kunde paa nogen Maade bevise den Taknemmelighed og Hengivenhed med hvilken jeg har den Ære at forblive
| Deres underdanigste Tiener | Thorvaldsen |