No. 10164 of 10318
Sender Date Recipient
N.L. Høyen [+]

Sender’s Location

København

27.12.1847 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Eksekutorerne for Thorvaldsens bo [+]

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Tilskrift: Til de Herrer Executorer i Thorvaldsens Bo.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

De Herrer Executorer i Thorvaldsens Bo have i en Skrivelse af 26de dennes underrettet mig om, at de ønske at kjende den Maade, hvorpaa jeg har ordnet Thorvaldsens Malerier, inden disse blive ophængte.
Det er nu fulde 3 Maaneder siden at jeg blev færdig med Anordningen. De første Forberedelser hertil gjorde jeg – overeensstemmende med Executorernes Ønske – efter Aftale med Professor Bissen og Inspekteur Bindesbøil; da sidst nævnte imidlertid var bortreist, meddelte jeg Professor Bissen min fuldendte Plan; han gjennemgik den Stykke for Stykke og yttrede ingen Betænkelighed med Hensyn til dens Udførelse.
Denne er hidindtil ikke bleven iværksat, dels fordi Værelsernes Gulve og Vægge vare for fugtige til at lade Malerierne blive der endog blot i den kortere Tid, som Ophængningen vilde medtage; dels fordi den endelige Opstilling af de dertil bestemte Billedstøtter endnu ikke har fundet Sted. Havde jeg kunnet hænge op – selv om Malerierne igjen maatte nedtages, fordi deres længere Ophold endnu ikke var tilraadelig – saa vilde jeg ogsaa have gjort det da jeg ikke kunde andet end være overbevist om, at have opfyldt enhver mig paalagt Forpligtelse.
Denne Standsning maa jeg imidlertid nu ansee som en heldig Omstændighed. Det Brev, hvorved Maleriernes Ordning og Ophængning blev mig overdraget, indeholdt tillige den Forpligtelse for mig, at handle efter Aftale med den ene af Executorerne Professor Bissen, og jeg har paa det strængeste rettet mig derefter; nu derimod ønske samtlige Executorer, at kjende min Anordning, og før det er skeet, maa den ikke udføres. Dette Ønske røber mig en Mistillid eller en Frygt, som endnu kan hæves i rette Tid, og saasnart jeg – blot gjennem Wilckens – bliver underrettet derom, skal jeg sørge for, at min Plan til den bestemte Tid kan være i de Herrers Forsamlings-Værelse.
Hvad den Liste angaaer, som da tillige ønskes over samtlige Malerier, har jeg aldrig modtaget nogen saadan Liste, heller ikke optaget nogen saadan, uden forsaavidt samme maatte kunne uddrages af mit Arbeide til Kataloget. Heller ikke troer jeg, at en saadan Liste vil svare til det paatænkte Brug. – Jeg vilde derimod foreslaae Dem, hellere selv at gjennemsee Malerierne, der ere stillede i en Orden, som ikke gjør Oversigten vanskelig. De Malerier, som ere angivne i min Plan, ere samlede for sig; de øvrige ere derimod særskilt sammenstillede.

Kjøbenkavn den 27de December 1847 Ærbødigst
Høyen
Archival Reference
Thorvaldsens Museums Oprettelse, 345
Other references

  • Chr. Bruun & L.P. Fenger: Thorvaldsens Musæums Historie, København 1892, p. 137-138.
Last updated 29.11.2011 Print