Ich Unterzeichenter erkläre hiermit auf Verlangen daβ – während der Zeit, da – ich die Correspondenz des Herrn Etatsrath Thorvaldsen und einen Theil der Bibliothek deβelben in seinem Hause, während derselbe nicht darin anwesend war, darauf geordnet, einige, nach der Aussage des Herrn Etatsraths, dem Herrn Ritter Brøndsted zugehörige Medaillen, so wie anderen dem Herrn Etatsrath selbst gehörige, die ebenfalls in den Schlafzimmer aufbewahrt lagen, abhanden gekommen sind. Da nun diese Entwandlung während der Abwesenheit des Herrn Etatsraths von seinen Zimmer vorgestellen ist; so hatte ich mich um so mehr verpflichtet zu erklären, daβ ich der Verantwortlichkeit und Verpflichtung zum Ersatz des Werthes ganz und gar übernehmen, als möglicherweise darauf meiner Unvorsichtigkeit in Verwahrung des Lokals der Schaden geschehen, und als Herr Etatsrath mir schriftlig die Erklärung und gestellten hat daß er auch mich selbst werden dieser Entwindung nicht der geringstes Verdacht habe
| Roma den 4tesApril 1829 | C H Lorenzen |