No. 8959 of 10319
Sender Date Recipient
NN [+]

Sender’s Location

Rom

19.9.1841 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af dokumentet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

The commentary for this document is not available at the moment.

See Original

  FESTLIED
  GESUNGEN
  BEI DER
  RUECKKEHR
  DES
  MEISTERS
  ALBERT THORWALDSON
  VON DEN
  DEUTSCHEN KUENSTLERN
  IN ROM
  DEN 19 SEPT. 1841


Heil dem Manne der des Schoenen Licht
Aus der Zeiten Nebelschleier neu entfaltet,
Der Jahrtausende im Weltgedicht
Bluehnder Bilder um sich her gestaltet.
        Was mit fluecht’gem Laute
        Winckelmann erbaute,
        Riefst zum hellen Tage
        Du mit Zauberschlage.
                CHOR.
    Heil dem Manne der des Schoenen Licht.
            u. s. w.

Jene Goetterwelt die laengst entschwand,
Die ums Leben wob die heitern Sagenkraenze;
Wecktest Du mit seelenvoller Hand
Reihtest sie zum frischen Bilderlenze.
        Alexander winket
        Und die Kunst versinket,
        Die mit Zerrgeweben
        Die Natur umgeben.
                CHOR.
    Heil dem Manne der des Schoenen Licht.
            u. s. w.

Maechtig zogs zur Heimath Dich hinaus,
Und vom Freudenruf umrauscht mit hohem Sinne,
Liessest du erstehn das Gotteshaus
Wo Johannes spricht von lichter Zinne.
        Des Erloesers Milde,
        Lebt im Marmorbilde;
        Der Apostelreihe
        Athmet Himmelsweihe.
                CHOR.
    Heil dem Manne der des Schoenen Licht.
            u. s. w.

Wandernd dann zum Suedem her vom Nord,
An der eignen Werke lebenvoller Kette,
Zieht mit Dir das Lied der Voelker fort,
Bild und Lied gruesst Dich an jeder Staette.
        Wie vom Minneliede
        Stroemte Voelkerfriede;
        Einest Du der Zeiten
        Und der Laender Weiten.
                CHOR.
    Heil dem Manne der des Schoenen Licht.
            u. s. w.

Lasse wieder in dem ew’gen Rom
Aus der Sagen Nacht verklaerte Bilder steigen,
Sammle Bluethen an der Zeiten Strom,
Schaue dichtend in der Zukunft Schweigen.
        Nach zo vielen Ehren
        Die Dein Haupt beschweren;
        Weil in unsern Kreise
        Nach der alten Weise.
                CHOR.
    Heil dem Manne der des Schoenen Licht.
            u. s. w.

General Comment

Dokumentet er en trykt sang, der blev sunget af de tyske kunstnere i Rom til en fest 19.9.1841 i anledning af Thorvaldsens tilbagekomst til byen.

Archival Reference
M18,53 (Thorvaldsens Museums Småtryk-Samling 1841)
Subjects
Poems for Thorvaldsen · Idolizing Thorvaldsen
Persons
Johann Joachim Winckelmann
Last updated 13.05.2014 Print