The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1609 of 10246
Sender Date Recipient
Bertel Thorvaldsen [+]

Sender’s Location

Rom

Antagelig 1817 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevudkastet. Nærmere begrundelse for dateringen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

dargomesita
Si sa dalla sagra Carità, che condonare [...]sse l’ambisco [...] perire nel acqua de’ Nilo in[...] l’altre Ebrii suoi coetanei rimase salvo prosegua [xxxxx] voglia de fico m[xxxx] siono perciò che
l’Intreccio del poeta [...] cui si fà compose giacche altro l’ostinata scelta dell’Esegeti Giovani il costante valeroso [...] condottrice del Popolo Eletto con la veramente [xxxxxxxxxx] tenerizza fra lice l’adottiva sua genetrice del contrasto di tanti fra che passione trovare si potea [non vi] dubbio un Eccellente Drame Serio ma desgraziamente il poeta creatore non ha sapute Soll[...]nasse dell’ in nummerabile Semblese p[xxxx]la al il rapprezentante contente di potere togliere gli eroe errori piu mast[xx] massiccio e piu insorpportabile a dovuta poesia veramente adattarsi al co[xx] ado della Musica cio sia perchè [...] del fatto e della maniera in cui viene esposto per prevenire qualunque benche g[xx]lissima cortica
So[xx]ccetico



[vendt 90 grader i forhold til ovennævnte:]
70
35
7
3
15
7
17
9.50
10

[på samme led som ovennævnte liste:]
Anna Maria
Piazza Barbarrini No 2
prima pian[o]

[på tegningens recto-side øverst til venstre:]
Dete Thorvaldsen

[på tegningens recto-side øverst midtfor:]
60 Quadri
60 30 agnelli
30 8 agnelli
50
50
50
40
30
 


[på tegningens recto-side øverst til højre:]
Decembre

[på tegningens recto-side øverst til højre, vendt 90 grader i forhold til ovennænvte:]
detto   Carisima

[på tegningens recto-side midt på:]
Ercole[?] e Omphale

[på tegningens recto-side spredt rundt:]
285

25

100
100
100
50
20
20
20
40
60

[på tegningens recto-side for neden til højre:]
20
44
44
59
4
29
 
50

 
5
15 10
10
´´´´´
80
55


[på tegningens recto-side, under disse tal næsten ulæseligt med Thorvaldsens hånd som på verso-siden:]
[xxx] [x]od[x] voglemi fare il piacere di prestaremi un Cavaletto [xxx] [xxxxxx] giorno la loro [xxx] ristitui[x]se Subito c[xxxxx] Graziamente un Capello di [xx]llia

Archival Reference
C214a
Other references

  • Omtalt i Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, vol. I, København 1963, p. 304.

Persons
Anna Maria Uhden
Works
Last updated 11.01.2017 Print