Kommentar til Venus Priapus

Jf. Plinius den Ældre, op. cit., 36. bog, §§ 20-22. Hele passagen om Afrodite fra Knidos lyder:

”[...] frem for alt er der Venus, som ikke kun er Praxiteles’, men hele verdens, som mange er sejlet til Cnidus for at se. Han havde udført to Venusstatuer og satte dem til salg samtidig. Den ene havde kroppen tildækket af et draperi og blev derfor foretrukket af beboerne på Cos, der havde frit valg, og det skønt de to statuer var udbudt til samme pris. Men de mente, at det var det mest korrekte og sømmelige. Den vragede statue blev købt af cnidierne, og den fik berømmelse af en hel anden dimension. På et senere tidspunkt ønskede kong Nicomedes at købe den af cnidierne med løfte om at eftergive dem hele deres statsgæld, der var enorm. Men de foretrak at udholde alt og med rette, eftersom Praxiteles med denne statue havde gjort Cnidus berømt.
Den helligdom, den står i, er helt åben, så gudindens statue kan ses fra alle sider, og man tror dér, at den er bygget således med gudindens bifald. Statuen er lige beundringsværdig fra hvilken side, man end ser den. Man fortæller, at en mand engang blev forelsket i statuen og gemte sig om natten i helligdommen, hvor han havde omgang med statuen. En plet på den står som vidne på hans begær.”

Sidst opdateret 19.12.2015