16.9.1804
Afsender C.F.F. Stanley
Modtager Bertel Thorvaldsen
Stanley planlægger at blive i Napoli-området indtil midt i oktober for derefter at tage til Rom. ...
9.10.1804
Modtager Herman Schubart
Stanley takker Schubart for at anbefale ham over for rette vedkommende i Danmark. Han føler sig n...
30.10.1804
Afsender Waldemar Henrik Rothe
Teologen Waldemar Henrik Rothe takker Thorvaldsen for venskabet i Rom og ønsker ham lykke og berø...
26.11.1804
Afsender Herman Schubart
Schubart rykker for svar på, om Thorvaldsen vil acceptere bestillingen af Døbefont, jf. A555,1. P...
7.12.1804
Afsender Bertel Thorvaldsen
Thorvaldsen undskylder sit sene svar på Schubarts brev. Han takker for bestillingen af Døbefonten...
26.12.1804
Afsender Antonio Canova
Modtager Nicolai Abildgaard, København Kunstakademiet
Canova takker for udnævnelsen til medlem af Det Kongelige Danske Kunstakademi, som han har fået o...
28.12.1804
Schubart og hans kone er flyttet fra Montenero til Pisa, hvor de pga. et udbrud af gul feber må b...
29.12.1804
Afsender Nicolai Abildgaard
Abildgaard anbefaler brevets overbringer, Carl Christian Seydewitz til Thorvaldsen. Han bestiller...
28.1.1805
Afsender Gustav Stanley
Modtager C.F.F. Stanley
Gustav Stanley sender nyt fra København til sin bror.
31.1.1805
Abildgaard drøfter betalingen for transporten af de kasser, Thorvaldsen har sendt til København. ...
9.3.1805
Stanley foreslår at få Gotskalk Thorvaldsen anbragt på Vartov-stiftelsen for fattige. Stanley ken...
15.3.1805
Afsender J.F. Clemens
Modtager J.L. Lund
Forskellige meddelelser om blandt andet Johan Bülows mulige ønske om en marmorbuste efter antikke...
29.3.1805
Afsender Redaktørerne ved Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn
Modtager Omnes
Kommentarerne til dette dokument er under udarbejdelse.
14.4.1805
Gustav Stanley meddeler nyt fra København om bl.a. Christiansborg Slot og Kunstakademiet. Han glæ...
24.4.1805
Stanley beder Thorvaldsen bistå med skulpturel udsmykning til et af sine tegnede projekter, der s...
8.5.1805
Afsender Jens Christopher Friborg
Modtager Directionen for Fattigvæsenet
10.5.1805
Schubart fortæller, at Musernes dans på Helikon, jf. A705, og portrætbusterne af ham selv og hans...
16.5.1805
Afsender Directionen for Fattigvæsenet
Modtager Vartov Hospital
Københavns fattigvæsen optager Gotskalk Thorvaldsen på Vartov Hospital.
1.6.1805
Afsender Vartov Hospital
Vartov Hospitals opgørelse over Gotskalk Thorvaldsens ejendele.
Afsender Balthasar Schiøtt
Balthasar Schiøtt meddeler, at han på Stanleys – og indirekte også Thorvaldsens – anmodning har s...
Gotskalk Thorvaldsens indførsel i Vartovs mandtalsbog.
7.6.1805
Afsender Christian 7.
Christian 7. udnævner Thorvaldsen til professor i billedhuggerkunst ved Kunstakademiet i København.
15.6.1805
Afsender København Kunstakademiet
Kunstakademiet meddeler, at Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor i billedhuggerkunst.
17.6.1805
18.6.1805
Afsender C.F. Stanley
Stanley d.æ. fortæller, at Thorvaldsen er blevet udnævnt til professor på Kunstakademiet i Københ...
Afsender Redaktørerne ved Dagen
1.7.1805
Schubart har læst i en avis, at Thorvaldsen er blevet professor på Kunstakademiet i København og ...
6.7.1805
Afsender Arnold Wallick
Modtager Christian 8.
9.7.1805
Afsender J. Müller
Modtager C.F. Høyer
En bogdedikation til C.F. Høyer.
19.7.1805
Schubart takker for Stanleys brev og beder ham sige til Thorvaldsen, at han snart vil modtage et ...
26.7.1805
Schubart glæder sig over Thorvaldsens udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i København. Ha...
28.7.1805
Modtager Nicolai Abildgaard
Brevudkast: Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan bli...
Modtager København Kunstakademiet
Takker for udnævnelsen til professor i billedhuggerkunst ved Kunstakademiet i København.
Et udkast til det færdige brev af 28.7.1805.
Thorvaldsen meddeler, at det stykke marmor, som Abildgaard har bedt om, først kan blive sendt i e...
Medio august 1805
Afsender Conrad Rantzau
Rantzau meddeler Thorvaldsen, at han har sendt en veksel på 300 piaster til Rom gennem Zoëga (mul...
16.8.1805
Stanley driller ironisk Thorvaldsen for ikke at have skrevet til sig, men pludselig dukker et bre...
17.8.1805
Afsender Anna Maria Uhden
Anna Maria Uhden bebrejder Thorvaldsen den ufølsomme måde, han er rejst fra hende på, samt at han...
24.8.1805
Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringe...
[26].8.1805
Modtager Anna Maria Uhden
Thorvaldsen klager over en strabadserende rejse, men forsikrer, at han nu har det godt igen og er...
30.8.1805
Stanley udtrykker ironisk sin forbløffelse over at have modtaget to breve fra Thorvaldsen. Han sp...
Afsender Camillo Landini
Landini har af Stanley fået et brev fra Thorvaldsen, der befinder sig på Montenero og som gerne v...
Anna Maria Uhden takker for brev og fortæller, at hun har været meget syg. Hun skæmter med, at he...
31.8.1805
Afsender J.L. Lund
Lund har hørt, at Thorvaldsen under sit ophold hos Herman Schubart arbejder på relieffet Kristi d...
7.9.1805
Stanleys helbred er nogenlunde. Anna Maria Uhden har det også godt, ligesom Thorvaldsens hund. St...
16.9.1805
Schubart håber, at Thorvaldsen er ankommet til Rom. Han omtaler den dødssyge Caspar Bartholin og ...
21.9.1805
Stanley fremsender tegninger til en kirke og et gravkapel til Kunstakademiets bedømmelse. Han håb...
30.9.1805
Schubart undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe. Han modtager gerne Stanleys skrive...
Modtager Georg Zoëga
Schubart glæder sig over at høre, at Thorvaldsen – der nu er i Rom – nød at være hos ham på Monte...
11.10.1805
Schubart har foretaget nogle rettelser i Stanleys brev til Kunstakademiet i København. Han beder ...
19.10.1805
Abildgaard udtrykker sin forståelse for, at Thorvaldsen bliver i Rom indtil videre, men nævner og...
Afsender Niels Ryberg / Ryberg & Co.
Modtager H. Jensen, C.F.F. Stanley
En veksel udstedt til H. Jensen og tiltænkt Stanley i Rom.
20.10.1805
Afsender Gotskalk Thorvaldsen
Gotskalk Thorvaldsen tager afsked med sin søn og undskylder sit sidste brev. Han fortæller, at ha...
5.11.1805
Schubart anbefaler C.F. Høyer til Thorvaldsen. Han håber at komme til Rom, når krigsurolighederne...
10.11.1805
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
11.11.1805
Schubart fortæller, at han har sendt Stanleys brev videre til Kunstakademiet i København og ladet...
16.11.1805
Afsender C.F. Høyer
C.F. Høyer er lige ankommet til Rom og aflægger rapport til Nicolai Abildgaard. Han fortæller bl....
Sandsynligvis 22.11.1805
Afsender Henrik Vilhelm Lundbye
Lundbye meddeler, at C.F.F. Stanley er død. Han gengiver sin tale ved graven og fortæller om omst...
30.11.1805
Afsender Basil Lisakewitz
Et brevfragment indeholdende daterering og signatur.
27.12.1805
Canova har modtaget en udnævnelse til medlem af Kunstakademiet. Han har svært ved at finde ord fo...
1806
Afsender Adam Gottlob Detlef Moltke
Modtager Angelika Kauffmann
Digtet henvender sig til et tvivlende “I” og peger på, at ”den hyllede, milde Charis”...
3.2.1806
Afsender Jacqueline Schubart
Jacqueline Schubart udtrykker stor glæde over Thorvaldsens tegning Amor med sommerfuglen, jf. Dep...
28.2.1806
Høyer rapporterer til Nicolai Abildgaard om sin færden i Rom. Han er glad for at bo hos Thorvaldsen.
6.3.1806
Afsender Nicolaus Jac. Stuhr
Stuhr er kommet til Livorno og har meddelt Herman Schubart, at hans buster af A.P. Bernstorff, A2...
12.4.1806
8.5.1806
Lundbye informerer om sin ankomst til Pisa. Han fortæller, hvilke fælles venner han har mødt. Bar...
23.5.1806
Schubart fortæller om C.F.F. Stanley og hans død. Han vedlægger gravtalen af Henrik Vilhelm Lundb...
2.6.1806
Schubart drøfter med Zoëga udsmuglingen af en antik møntsamling fra Rom til Livorno på den danske...
9.6.1806
Afsender Johann Carl Rössler
Rössler sender en hilsen fra Pisa, hvor han har truffet baron Schubart. Han opfordrer Thorvaldsen...
14.6.1806
Thorvaldsen kappes med Antonio Canova om bestillingen på en kolossalstatue af Friheden til USA.
18.6.1806
Høyer opfordrer til, at man i København bør være hurtigere med at afgive bestillinger til Christi...
Sætninger og fragmenter til et brev, se den generelle kommentar.
Thorvaldsen takker Abildgaard for den hjælp, han har ydet Gotskalk Thorvaldsen. Krigsurolighedern...
Udkast til et brev, se den generelle kommentar.
Udkast til brev af 18.6.1806.
28.7.1806
Afsender J.C. Ulrich
Ulrich fremsender regning på restbeløbet for transport af kasser fra Livorno til København.
8.8.1806
Thorvaldsen undskylder, at han ikke har ladet høre fra sig længe mht. bestillingen på et monument...
14.8.1806
Abildgaard fortæller, at Thorvaldsens løn som professor ved Kunstakademiet, kun bliver udbetalt v...
15.8.1806
Schubart opfordrer Thorvaldsen til at komme til Montenero. Han glæder sig over, at busterne af He...
6.9.1806
13.9.1806
Afsender Pietro Finelli
Kvittering fra marmorhuggeren Pietro Finelli for betaling af 25 paoli.
23.9.1806
Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio Clementino. Han korrig...
Andet udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pio...
Første udkast til brev: Thorvaldsen har modtaget betaling for tre bind af kataloget over Museo Pi...
24.10.1806
Vartovs opgørelse over Gotskalk Thorvaldsens dødsbo.
18.11.1806
31.12.1806
Afsender C.F. Hansen
C.F. Hansen bestiller værker hos Thorvaldsen. Til Christiansborgs slotsfacade ønsker han fire rel...
23.1.1807
Modtager Conrad Rantzau
Thorvaldsen skriver til Conrad Rantzau for at fortælle, hvordan arbejdet på hans bestillinger skr...
30.1.1807
Høyer fortæller, at Thorvaldsen har modtaget 100 rigsdaler som afbetaling på portrætbusten af Jac...
Thorvaldsen takker for modtagelsen af en veksel. Han har haft økonomiske problemer, fordi krigen ...
16.2.1807
Modtager C.F. Hansen
Thorvaldsen foreslår motiver fra græsk mytologi til reliefferne på facaden af Christiansborg. Han...
21.2.1807
Thorvaldsen har modtaget bestilling på arbejder fra C.F. Hansen og Slotsbygningskommissionen. Han...
9.3.1807
Schubart glæder sig over, at Thorvaldsen har modtaget bestillingsopgaver fra Danmark. Han vil bed...
23.4.1807
Afsender P.O. Brøndsted
Modtager P.O. Brøndsted
Brøndsted har mødt August Wilhelm Schlegel, der har udtalt om Thorvaldsen, at han er en af de bed...
29.4.1807
Afsender Laurits Engelstoft
På vegne af Marcus Gerhard Rosencrone beder Engelstoft Thorvaldsen om at udføre en portrætbuste i...
15.5.1807
Slotsbygningskommisionen vil sende et forskud på 1000 scudi til Thorvaldsen. Hansen foreslår, at ...
16.5.1807
Afsender Slotsbygningskommissionen
Slotsbygningskommissionen meddeler, at Thorvaldsen har fået et forskud på 1000 scudi til udførels...
20.5.1807
Afsender Altona Det kongelige bankkontor
Banken informerer om, at 1000 scudi vil blive overført til Thorvaldsen via J.C. Ulrich i Livorno.
Modtager Laurits Engelstoft
Thorvaldsen accepterer bestillingen på portrætbusten af Henrik Hielmstierne, jf. A210 og meddeler...