J.C. Ulrich
Livorno
Spor af rødt laksegl med kronet våbenskjold.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Monsieur / Le Chevalier Thorwaldsen / Sculpteur / au Caffé Greco / Rome
Tilskrift: Monsieur Mr. Le Chevalier Thorwaldsen Sculpteur au Café Greco Rome.
Spor af poststempel med sort tekst: “1 NOVEMB”.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse
Livourne ce 29I 8bre 1821.
Monsieur Le Chevalier
J’ai l’honneur de vous prevenir d’avoir reçu d’envoy de Mr. Gebauer Directeur da La Banque Royale d’Altona une petite boëte en toile Cirée contenant des Estampes: Le Capne. qui les portait ayant eû un très-long voyage de Hambourg jusqu’ici ce n’est qu’à present qu’elle est venue en mon pouvoir, & suivant les instructions de Mr. Gebauer je m’empresse de vous en faire l’envoy par terre & par l’entremise de Mr. Ristori mâitre de voitures. – Veuillez en procurer bonne reception en vertu de la lettre de Conduite ci-jointe, & en reconnâitre Mr. Gebauer, m’en indiquant toutesfois la reception pour ma tranquillité! –
Je vous remets ci-joint une lettre que M. Gebauer m’a envoyée pour vous, Monsieur, & profitant de cette favorable occasion pour vous offrir mes services, j’ai l’honneur d’être avec la Consideration la plus distinguée
J. Csthe Ulrich.
Se hertil speditionsseddel af 29.10.1821 fra Michele Ristori.
Sidst opdateret 11.02.2013
Datoen er rettet fra “27”.