Christian Daniel Rauch
Rom
Brevet har været forseglet, muligvis med voks.
Poststemplet: “12 SEPTEMBRE”, “116 ROME”.
Bertel Thorvaldsen
Livorno
Udskrift: Á Son Excellence / Monsieur le Baron de Schubart / pour remettre a Monsieur Thorwaldsen / Sculpteur Danois / á / Livorno
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Rom den 18. Settemb. 1810.
Lieber Thorwaldsen. Ich schreibe Ihnen nur diese paar Zeilen auf den Fall dass Sie willens sind mich abzuwarten. In meinem vorigen Brief schrieb ich Ihnen wir würden den 15ten d.M. abreisen, doch die Umstände nöthigen Fr. v: Humb. bis zum Sonnabend den 22ten d.M. die Abreise zu verschieben wir bleiben einen Tag in Siena können also den 28ten in Florenz eintreffen spätestens den 29ten d.M. Wir werden da wohnen wo M. Brun gewohnt hat. Recht sehr wünschte ich Sie dort auch zu treffen, um die angenehme Rückreise mit Ihnen zu haben.
Lund schreibt mir aus Mailand dass sie den 9ten Sept: weiter reisen würden.
Fr. v. Humb. hat gestern die 120 Scudi für die beiden BüstenI an H. HoyerII für Sie abgegeben.
seit einigen Tagen sind schreckliche Gewitter gewesen aber nun wird uns [?] alles grün und die Witterung hat sich sehr abgekühlt also vortrefflich zur Reise.
Alles grüsst Sie besonders F. v. Humbold und die Familie [?].
Ihr aufrichtiger Freund C. Rauch.
|
|
Wilhelm von Humboldt, 1808, inv.nr. A237 |
Sidst opdateret 02.06.2018
Sandsynligvis busterne af Caroline von Humboldt og hendes mand Wilhelm von Humboldt, jf. A237.
Sandsynligvis den danske maler C.F. Høyer, som også boede i Rom og var nabo til både Thorvaldsen og Humboldt-familien. Høyer boede sammen med Thorvaldsen i Casa Buti, som var en del af Palazzo Tomati, hvor netop Caroline von Humboldt og hendes familie boede.