Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3542 af 10181
Afsender Dato Modtager
Carl Mayer von Rothschild [+]

Afsendersted

Paris

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med et sort lakseg. Som motiv ses kun en rektangulær ramme i aftrykket.

9.11.1824 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Monsieur / Monsieur le Chevalier de / THorvaldsen / a Rome.
Tilskrift: Monsieur le Chevalier de Thorvaldsen à Rome.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Monsieur le Chevalier!

J’ai exactement reçu l’aimable lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’adresser sous la date du 18. Octobre échu, et je vous suis bien reconnaissant des expressions si flatteuses dont vous voulez bien vous servir a mon égard. Je ne souhaite que de fréquentes occasions pour vous donner, Monsieur le Chevalier, de preuves non équivoques de tout l’empressement que je mets à me rendre agréable a vos yeux.
J’ai bien des remerciemens à vous faire pour le soin que vous avez bien voulu mettre dans l’éxécution si prompte du Buste de S: M: l’Empereur de Russie, que je vous recommandai pour S: E: L’ambassadeur de Russie à Londres. J’ai chargé en son tems Monsieur X: Scultheis de le retirer de vos mains pour en soigner l’expédition et vous en remettre le montant, ce qu’il n’aura pas manqué de faire, et je compte de le savoir bientôt arrivé à bon port.
Je prends encore la liberté de vous rappeller, Monsieur le Chevalier, les petits objets que je chargeai le Chevalier de Bartholdy de recommander à vôtre bonté pour moi, j’aimerais bien savoir quand je pourrai les posséder. –
Bien sensible à l’intéret que vous voulez bien prendre à ma santé, j’ai la satisfaction de vous annoncer que je me trouve, Dieu mercit, beaucoup mieux, ce qui me vaudra, j’espere dans peu, le plaisir de retourner auprès de mes amis d’Italie.
Dans cette agréable attente, je vous renouvelle mes offres de Services içi ou ailleurs, ainsi que l’assurance de la parfaite estime et considération avec laquelle je suis

Monsieur le Chevalier

Votre très dévoué Serviteur
Charles Baron de Rothschild.

Paris le 9. Novembre 1824.

Arkivplacering
m9 1824, nr. 95
Sidst opdateret 10.05.2011 Print