Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3534 af 10239
Afsender Dato Modtager
Francesco Bienaimé [+]

Afsendersted

Carrara

5.9.1824 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Sige il Signor Cavalier / Thorwaltsen Professore di Scoltura / Via vasella No 53 / Roma
Poststemplet “CARRA” og “9.SETTEMB”

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Carrara li 5. settembre
1824.

Stimatissimo signor Cavaliere

Mi prendo la liberta di presentarle queste due righe soltanto per il timore che io ho credendo che lei si sia dimenticato di me addonta della mia lontananza, e perciò sono a pregarlo che se da fori i modeli come credo che siamo alla vigilia di ricordarsi di me mediante che non avrei tanto merito non avendolo troppo sodisfatto per il passato ma spero che per l’avenire facendo tutti i miei sforzi procurerò di rimerittare su lei quelo che per il passato ho perduto altro non gli raccomando, perche posdomani mi metto in viaggio e non vorei trovarmi escluso da lei al mio arrivo credendo gli altri studiare ed io no. Scusera la temerità cioè a dire l’ardire che io mi prendo perchè conosco quanto perderei perdendo lei perchè qualche volta non me ne sono proffitato quanto dovevo ma spero che perdonerà alla mia debolezza e con tutta stima sono suo servo devotissimo.

Francesco Bienaimé

Arkivplacering
m9 1824, nr. 73
Sidst opdateret 29.04.2014 Print