Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3257 af 10237
Afsender Dato Modtager
Saverio Schultheiss [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Præg af stempel med slyngmonogram: SS

23.7.1823 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’Illmo Sige. Sige. Pre Colmo / il Sige. Cave. Albto Torwaldson / S.R.M.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Sigr. Cave. Stimato.

Le accludo tre Conti = Il Numo. 1. riguarda il suo Conto dall’Origine che fù nel 1815= sino al momento che fu saldato. Il Numo. 2. è composto dei z 900= che occorsero al Sigr. Freundt, oltre li z 2000= che lei gli lasciò disponibili. Infine il Numo. 3. è la fede dei z 5000= Dal tutto insieme vedrà che lei resta Creditore atto oggi di z 2095.55=; Sia pur e persuaso dell’efattezza di tali conti, ed attendo le sue ulteriori disposizie

=suo obbmo. servre.
Per Saverio Scultheiss
=Giacinto Brandi con preg.

Dal Banco li 23. Lugo. 1823

Arkivplacering
m8 1823, nr. 62
Personer
Hermann Ernst Freund
Sidst opdateret 10.05.2011 Print