Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2914 af 10219
Afsender Dato Modtager
Wilhelm Heigelin [+]

Afsendersted

Napoli

20.11.1821 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Monsieur / Monsieur Thorwaldsen / Chevalier de l’Ordre de Dannebrog / Sculpteur tres celebre / part’ intrenccie da Chev Chiaveri / consul de. S. M Danoise / Rome.
Ovenfor tilføjet: Via felice.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Neapel d: 20 Nove. 1821.

Geehrtester Herr und Freund

Von Ihrer Güte überzeugt bin ich versichert daß Sie mir verzeihen werden, wenn ich Ihnen mit einer Bitte beschwerlich falle, die mir sehr am Herzen liegt. – Sie haben die Busten unseres unvergleichlichen Prinzen Christian und seiner so liebenswürdigen Gemahlin auf einen so vollkommene und meisterhafte Art gemacht, daß die Gibß Abgusse die ich davon hier gesehen mich wirklich erstaunet. – Ich wünschte ausserst einen Gibß Abgus von der Buste des Prinzen und der Prinzessin zu haben, und wenn es möglich ware daß Sie eine solche zukommen lassen konnten, so werde Ihnen ausserst verbunden seyn. – Ich wünschte solche so bald als möglich zu haben und bitte Sie wenn es seyn kann mir solche wohl eingepakt zu Wasser zukommen zu lassen. – Den Kost davon sowie auch Ihre Auslagen bitte Sie mir gefälligst anzuzeignen damit ich solche mit Dank erstatten kan. – Sie werden mich sehr verpflichten wenn Sie mir diese Freundschaft erweisen konnten und ich bitte Sie mir die Freiheit zu verzeihen. – Meiner Frau empfehlt sich Ihnen ergebenst und indem ich mich im Ihr gutiges Andenken zurückrufe, und in der Hofnung noch auch mit Ihren werthen Aufträgen beehret zu sehen, zeichne mich mit Hochachtung. –

Ihren ergebener Diener und Fred
Wilhelm Heigelin.

Arkivplacering
m7 1821, nr. 77
Emneord
Gipsafstøbninger, Thorvaldsens værker · Thorvaldsens værker, bestilling af
Personer
Caroline Amalie · Christian 8.
Værker
Sidst opdateret 28.08.2012 Print