Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2837 af 10225
Afsender Dato Modtager
Aleksander Sjtjerbinin [+]

Afsendersted

Napoli

28.5.1821 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Naples. le 28. May. 1821.

Monsieur le Chevalier,

Lorsque le 26. du mois passé j’ai eû l’honneur de m’aboucher avec Vous relativement aux deux Bustes de l’Empereur Aléxandre, dont un exemplaire est destiné pour l’Université de la Ville de Karkoff, et l’autre pour moi; vous m’avés specifié que dans l’espace d’un mois environ Vous pourrés m’annoncer le prix au quel sera evalué le travail dont vous avés eû l’extrême complaisance de Vous charger. – Je retourne dans une quinzaine de jours en Russie: j’ai choisi la route des Abruzzes et de la Mârche, et ne passerai point par Rome. En conséquence je vous prie Monsieur le Chévalier, de vouloir bien me communiquer par ecrit Votre resolution sur le prix des bustes et sur les termes du payement ? – Arrivé chés moi, je vous prie ferai passer en toute diligence la somme que vous voudrés percevoir en premier terme.
J’anticipe en idée sur le plaisir d’orner ma simple demeure par une production qui offrira le double avantage de rappeller deux noms, qui appartiennent à l’Histoire. Agrées l’assurance de mes sentimens de la plus haute considération avec lesquels j’ai l’honneur d’être à jamais,

Monsieur le Chevalier
Votre

trés – humble et trés obeissant serviteur
Scherbinin
Colonel à l’Etat=Major des Gardes Russes


[I brevets venstremargen:] Veuillés adresser votre lettre ici à la poste restante.

Arkivplacering
m7 1821, nr. 36
Sidst opdateret 11.02.2013 Print