Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 8965 af 10219
Afsender Dato Modtager
Conrad Hinrich Donner [+]

Afsendersted

Altona

15.2.1842 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Henrik Stampe [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift. Tilskrift: Sr Hoch und Wohlgebohren / dem Herrn Baron von Stampe / addr. des Herrn Confrenzrath [sic] Thorvaldsen / in Rom.

Resumé

Donner sender et kreditbrev til brug for familien Stampes hjemrejse fra Rom.

Se original

Ewr. Hoch und Wohlgebohren

habe ich die Ehre zufolge Auftrag des Herrn D. Borgen in Copenhagen anliegend meinen Circulair Creditbrief von [X]. 10.000 – auf Rom, Livorno, Genf, Bern, Strasburg, Paris, Amsterdam und Bremen zu überbringen, wovon Sie nach Ihrer Convenienz Gebrauch zu machen belieben.

Mit vorzüglicher Hochachtung habe ich die Ehre zu beharren
Ewr Hoch und Wohlgebohren

Altona den 15 Feb

1842

ganz gehorsamster Diener
Conrad Hinrich Donner

Generel kommentar

Dette er et følgebrev til et såkaldt kreditbrev eller kreditiv, der skulle give familien Stampe mulighed for at hæve penge på deres hjemrejse fra Rom til Danmark i løbet af 1842. Den nævnte række af byer repræsenterer tydeligvis den planlagte rejserute.
Familien Stampe rejste dog ikke hjem i samlet flok. En ægteskabelig krise mellem Henrik og Christine Stampe i foråret 1842 var formodentlig årsagen til, at førstnævnte forlod Rom alene og før tiden, se Henrik Stampes brev af 20.6.1842 til hans kone.


Til brug for rejsen fra Danmark til Rom i 1841 havde familien Stampe også fået udstedt et kreditbrev, antagelig også af Donner. Se slutopgørelsen over dette kreditbrev 19.1.1842.

Arkivplacering
m34, nr. 79
Emneord
Pengeudlån og veksler · Thorvaldsens ophold i Rom 1841-42
Sidst opdateret 15.12.2015 Print