Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2356 af 10237
Afsender Dato Modtager
Frans 1. [+]

Afsendersted

Wien

30.9.1819 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: Al Sig: Thorwaldsen / Scultore a Roma/

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Signore!

Essendosi Sua Maestà l’Imperatore e Re, mio Augusto Signore Degnata di notificare alla Cancelleria dell’insigne Ordine imperiale austriaco della Corona di ferro la nominazione, che prima della sua partenza da Roma fece di V.S. in Cavaliere della terza Classe del prelodato Ordine; ed avendo la M.S. già fatto rimettere immediatamente a V.S. l’analoga decorazione, altro a me non resta, nella mia qualità di Cancelleire dell’Ordine sudo: che di pregarla di voler inviare alla Cancellerià del detto Ordine la ricevuta dell’anzidetta decorazione colla dichiarazione, che questa a suo tempo dovrà essere restituita dagli Eredi di V.S. al Tesoro dell’Ordine.
E congratulandomi seco lei della segnalata onorevole distinzione compartitale da S.M., ho l’onore di segnarmi colla più distinta stima.
di V.S.

Vienna 30. Settembre 1819 Divmo. Servitore
Conte di Bellegarde
Fm.
Arkivplacering
m29 II, nr. 19
Emneord
Thorvaldsens udnævnelser
Sidst opdateret 29.06.2016 Print