Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2699 af 10219
Afsender Dato Modtager
Giovanni Battista Sommariva [+]

Afsendersted

Milano

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med laksegl.

30.12.1820 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illustre Signore / Ill Sr Consigre Cavere Thorvaldsen / Scultore insigne a Roma.

Resumé

Sommariva skriver igen til Thorvaldsen, der, efter i to år at have rejst mellem Danmark, Polen og Preussen, er vendt tilbage til Rom, for at lykønske ham med de æresbevillinger der er blevet skænket ham i perioden. Han fortæller derefter om sit seneste ophold i Rom, hvor han har været i selskab med Christian 8., der på det tidspunkt endnu ikke er konge. Den følgende vinter håber han på at kunne vende tilbage til Rom og der kunne nyde Thorvaldsens selskab. Han nævner blot Alexanderfrisen, jf. A505, uden at spørge nærmere ind til den fordi han ved, at arbejdet betyder ligeså meget for Thorvaldsen som for ham selv.

Stimabilmo. Oe Cavre. e Amco Carismo.
Milano Li 30. Xbre 1820.

Sento con trasporto di piacere il felice di Lei ritorno alla Capitale del mondo antico, mi permeta che gliene faccia le cordiali mie Congratulazioni, anche per tutto quanto di onorifico, e di lucroso le fù giustamente compartito nella longa, e gloriosa sua assenza.
Fui lo scorso Inverno a Roma, privo della graziosa, e interessante di Lei Compagnia. Ebbi la fortuna di godere quella di S.A.R. il P[rinci]pe Ereditario di Danimarca, che onoro, amo, ed idolatro, Sarei già, anche quest’anno, a Roma, se le circostanze ma lo avessero permesso; conterei però di venirvi nell’Inverno.
Non le parlo della nostra grand’Opera So’ che le sta a cuore al pari di me, che mi preggio d’esser Le

divmo. obbmo. Affezmo Amico
Cte Sommariva

Generel kommentar

Originalen til dette brev findes på Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam, imidlertid findes en fotografisk kopi på Thorvaldsens Museum (m26 II, nr. 10).

Arkivplacering
Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam, Special Collections, ms. Died 123 Es.
Emneord
Alexanderfrisen, Villa Carlotta, Tremezzo
Personer
Christian 8.
Sidst opdateret 30.01.2020 Print